Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: Oktober 2026
Die deutsche Fassung ist massgebend. Die Übersetzung dient nur der Information.
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für die Buchung der L’ODAR Perfumebar für Veranstaltungen wie Hochzeiten, Firmenanlässe und private Feiern. Vertragspartner ist L’ODAR, Inhaber Hassen Ltaief, Reitschulstrasse 5, 2502 Biel (nachfolgend «L’ODAR» oder «wir»). Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zustimmen.
2. Anfrage und Vertragsschluss
Eine Anfrage über die Website ist unverbindlich. Danach treffen wir uns persönlich: Der Kunde riecht die Kollektion und wählt die sechs Düfte und die Gestaltung der Etiketten. Der Vertrag kommt mit der Unterzeichnung des schriftlichen Buchungsvertrags durch beide Parteien zustande. Darin halten wir Datum, Ort, Paket, Gästezahl, die sechs gewählten Düfte, die Gestaltung der Etiketten und den Preis fest. Diese AGB sind Bestandteil des Vertrags.
3. Preise
Es gelten die Paketpreise zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung: bis 25 Gäste CHF 700, bis 50 Gäste CHF 1300, bis 100 Gäste CHF 1900. Für mehr als 100 Gäste erstellen wir ein individuelles Angebot. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken. L’ODAR ist nicht mehrwertsteuerpflichtig.
4. Zahlung
Der gesamte Preis ist mit der Unterzeichnung des Vertrags fällig und innert 5 Tagen zu bezahlen, in jedem Fall aber vor dem Anlass. Der Termin ist erst nach Zahlungseingang verbindlich reserviert. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung oder TWINT.
5. Gästezahl und Etiketten
Die finale Gästezahl und der Text für die Etiketten sind uns spätestens 14 Tage vor dem Anlass mitzuteilen, bei kurzfristigen Buchungen mit der Buchung. Eine spätere Reduktion der Gästezahl führt zu keiner Preisminderung. Die Etiketten werden nach Freigabe durch den Kunden gedruckt. Für Fehler in freigegebenen Texten übernehmen wir keine Haftung.
6. Annullierung durch den Kunden
Annulliert der Kunde die Buchung, behält L’ODAR vom bezahlten Preis folgende Entschädigung ein und erstattet den Rest zurück:
- 90 Tage oder mehr vor dem Anlass: 30 %
- 89 bis 30 Tage vor dem Anlass: 50 %
- weniger als 30 Tage vor dem Anlass: 100 %
Bereits gedruckte Etiketten werden in jedem Fall verrechnet. Eine Verschiebung des Termins ist nach Verfügbarkeit möglich.
7. Leistungen vor Ort
Im Preis enthalten sind das Vorgespräch, die Perfumebar mit Auf- und Abbau, die Betreuung während rund 4 Stunden sowie die vereinbarte Anzahl 25-ml-Flakons mit Etiketten. Der Kunde stellt eine ebene, wettergeschützte Fläche von mindestens 2 × 1.5 m und einen Zugang für den Aufbau zur Verfügung. Die Anfahrtskosten werden vor Vertragsabschluss individuell vereinbart und im Angebot ausgewiesen. Zusätzliche Stunden werden nach Absprache verrechnet.
8. Verhinderung
Können wir den Anlass wegen höherer Gewalt, Krankheit oder Unfall nicht durchführen, bemühen wir uns um Ersatz. Ist dies nicht möglich, erstatten wir bereits geleistete Zahlungen vollständig zurück. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
9. Produkthinweise
Unsere Düfte sind kosmetische Produkte nur zur äusserlichen Anwendung. Sie enthalten Alkohol, sind leicht entzündlich und gehören nicht in Kinderhände. Nicht in die Augen oder auf verletzte Haut sprühen. Die Inhaltsstoffe und Allergene sind auf der Verpackung angegeben. Alle L’ODAR-Düfte sind eigenständige Produkte ohne Verbindung zu anderen Parfummarken.
10. Haftung
Wir haften für Schäden, die wir vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachen. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Die Haftung nach dem Produktehaftpflichtgesetz bleibt unberührt.
11. Datenschutz
Wie wir mit Personendaten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Biel/Bienne. Für Konsumenten gelten die zwingenden Gerichtsstände nach der Schweizerischen Zivilprozessordnung, insbesondere am Wohnsitz des Konsumenten.
13. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig. Es gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung auf der Website veröffentlicht ist.